outbreed a population

Translations
превзойти по размножению популяцию
If the species continues to outbreed a population, it could cause imbalances.
Если этот вид продолжит превосходить по размножению популяцию, это может вызвать дисбаланс.